Tired Tourist（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Tired Tourist（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Tired tourist must return from the end of the world
Fatiguing gulls at the cape already back to nests
One shore of willow green, shaking wind
Smiling to water, both banks of peach red


2016年4月24日写诗翻译
On April 24,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 倦客（对联体）

☆ 罗志海
绝句


天涯倦客该回府
海角疲鸥已返巢
夹岸桃红迎水笑
一堤柳绿把风摇