Triumphant Return Poem by Luo Zhihai

凯旋


雪地无痕，艳绽红梅山水画
霞天有趣，凯旋银燕古今情
小桥流水，风轻云淡渔阳曲
火树金花，凤舞龙游走马灯


Triumphant Return


The snowy ground no trace
the red plums in pretty bloom
the landscape painting
The rosy cloudy sky interest
triumphant return of the silver swallows
the ancient and modern feelings
The small bridge and the flowing water
the Yuyang Music
wind light and clouds slight
The fire trees and the golden flowers
the walking horse lamps
phoenixes dancing and dragons swimming


3/2/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5416首对联体诗
The 5,416th Two Pairs of Couplets