Unexpected... Poem by Luo Zhihai

意想不到

夜静聆听花语
山空喧闹鸟声
春烟岂可困柳
秋露亦能欺枫


Unexpected

Noising sounds of the birds in the empty mountain
Listen to the flower words in the silent evening
How can the spring smoke trap willows?
The autumn dew can also bully the maple trees

3/8/2020格律体新诗 ● 六绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9611首对联体诗
The 9,611th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。