Voices Of Buddha In Spring And Autumn Poem by Luo Zhihai

春秋佛音

秋嶺楓林燃欲火
春枝粉蝶動花心
空山鳥語驚君夢
古寺鐘聲蕩佛音

Voices Of Buddha In Spring And Autumn

On the autumn ridge
the maple forest
burnt like a fire
On the spring branches
the pink butterflies
moved the hearts of flowers

In the empty mountain
the birdsongs scared your dream
In the ancient temple
bells reverberation of voices of Buddha

7/2/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6346首對聯體詩
The 6,346th Two Pairs of Couplets