When Fruits Are Ripe（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ When Fruits Are Ripe（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Speedy horseshoes, west wind strong
More delicious food, when fruits are ripe
Ink interest and book fragrance all my friends
A huge turtle orders, a soft-shelled one does, comforting your mind


2016年6月7日寫詩翻譯
On June 7,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 果實熟時（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


馬蹄疾處西風烈
果實熟時口福深
墨趣書香皆我友
鼇鳴鱉應慰君心