White Hair Dependent Poem by Luo Zhihai

White Hair Dependent
(Two Pairs of Couplets●Ten Words of Quatrain)


Willow drooped the surface to confuse the whole river of moonlight
Cuckoo stood on the hilltop to call and wake up a tree of spring light
White hair dependent, a curtain of autumn rain melancholy
Youth companion, full oar of cool breeze high-spirited


2016/12/26/罗志海写诗翻译
On December 26,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

鹤发相依
(对联体●十绝)


柳垂水面，搅乱满江月色
鹃立山头，啼苏一树春光
鹤发相依，一帘秋雨愁绪
青春作伴，满棹清风昂扬