Wind And Moon In The Taishan Mountain Poem by Luo Zhihai

泰山风月

遍苑兰香风烂漫
满林燕语月羞惭
飞花一梦笑春柳
猛虎数声震泰山


Wind And Moon In The Taishan Mountain

Moon was shy
the swallow songs in the whole forest
Wind was brilliant
the orchid fragrances all over the garden

The flying flower in a dream laughed at the spring willows
A few roars of the fierce tiger shook the Taishan Mountain

1/30/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9379首对联体诗
The 9,379th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。