山河酒韵
幽径杏帘招客饮
深林酒幌等君归
河奔海聚梅花引
水秀山青彩凤飞
Wine Rhymes In The Country
On a quiet and secluded path
an apricot yellow curtain
inviting customers drinking
In the deep forest
a wine flag
waiting for you back
The river is gathering in the sea
the plum blossom leads
Clear waters and green mountains
a colourful phoenix flying
6/28/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6308首对联体诗
The 6,308th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
The river is gathering in the sea the plum blossom leads Clear waters and green mountains a colourful phoenix flying......so touching and and haunting. Beautiful poem shared.