Απο Χειμωνας Ανοιξη [ Winter Becoming Spring- For Fabrizio- By Daniel Brick Poem by dimitrios galanis

Απο Χειμωνας Ανοιξη [ Winter Becoming Spring- For Fabrizio- By Daniel Brick

Γιατί ν' αρχίζει ο καινούργιος χρόνος
όταν ο χειμώνας μπαίνει στα γηρατειά του
κι αυτά τα γεράματα νά 'χουμε κι εμείς
μαζί μας να σέρνουμε βδομάδες, μήνες;
Δε θα μπορούσαμε να τα σπρώξουμε
σ' έναν απ' τους σωρούς τα χιόνια
που με πέντε μέρες λιακάδα θα λυώσουν
κάτ' απ' το δροσερό γαλάζιο αγέρι;
Η να τα σκορπίσουμε στο υγρό μουσκεμένο παρτέρι
να τα πιει η κιτρινισμένη χλόη;

Γιατί να νοιώθουμ' υπεύθυνοι
για τον πατρο-χειμώνα
όταν ο σφριγηλός του διάδοχος αναδεύεται
κάτ' απ' τον πάγο και το χιόνι;
Βλέπει στα μάτια μας ενδοιασμό
κι αισθάνεται πως θα του λείψει το καλωσόρισμα;
Ανέλαβε βάρδια το ίδιο το ημερολόγιο
προαισθανόμενο ασυνειδήτως μακρύτερο χειμώνα;
΄Ο, τι και νά 'ναι, βαρέθηκα.
Το κέφι θέλω, την ανάταξη, του χρόνου τον κρότο.
Είναι τώρα η ώρα να τιμήσω την πίστη μου
στην αιωνιότητα των εποχών;
Οι λέξεις αθάνατες κι αιώνιες
ακόμα κρατούν τις κόγχες τους στο μυαλό μου.

Νοιώθω ξαφνικά το χρόνο
να ξεγλιστρά απ' την αθανασία του
σα φίδι που πετάει το δέρμα του
και γλιστράει άφαντο στους χορταρένιους όχτους.
Ποτέ δεν είν' τα πράγματα τόσο δύσκολα
όσο πρωτοφαίνονται.
Κλωτσάω κατά μέρος το απορριφθέν δέρμα
και ανοίγουμε μαζί το βήμα
πάνω σε κεκαθαρμένο μονοπάτι.

Απο Χειμωνας  Ανοιξη [ Winter Becoming Spring- For Fabrizio- By Daniel Brick
This is a translation of the poem Winter Becoming Spring For Fabrizio Marc 2016 by Daniel Brick
Thursday, April 14, 2016
Topic(s) of this poem: friendship,nature
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Οι συμβολισμοί της εναλλαγής των εποχών μέσο στην πέννα του αμερικάνου εξαίρετου ποιητή Daniel Brick να δώσει ποιητικά την εικόνα των μεγάλων αποφάσεων-εναλλαγών που καλείσαι κάποτε να πάρεις στη ζωή σου.//14.4.2016 Ναύπλιο
COMMENTS OF THE POEM
dimitrios galanis

dimitrios galanis

Patero Epirus Hellada [ Greece]
Close
Error Success