Winter? Spring? Who Knows? A Nature Tanka By Sadakichi Hartmann In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra
Winter? Spring? Who Knows? A Nature Tanka By Sadakichi Hartmann In Hindi/Urdu Translation
Sardi ka mausam hai ya
bahaar ka? kya patta?
plum k ped ki safed kaliiaN
safed baraf main mil-jhul rehi hain,
vo khula-neela aasmaan to nahin laateeN
magar unki khushboo keh rehi hai
k bahaar ab aa rehi hai.
***
Winter? Spring? Who knows?
White buds from the plumtrees wing
And mingle with the snows.
No blue skies these flowers bring,
Yet their fragrance augurs Spring.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
3/7/2026 2:40:38 AM # 1.0.0
