Wonderful Scenery In Spring And Summer Poem by Luo Zhihai

春夏胜景

重游花绽鸟啼苑
独倚山青水秀窗
春月盈杯人未醉
夏风得意杏飘香

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第10842首对联体诗 2020年10月5日


Wonderful Scenery In Spring And Summer

I revisited the garden of flower in bloom and birdsongs
I leant on the window of green mountains and clear water being lonely
Spring moon full in cup but I was not drunk
Summer wind was proud and apricot fragrance was floating

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,842th Two Pairs of Couplets,10/5/2020