বুড়ো লোকটির অনিঃশেষ একাকীত্ব Poem by Khairul Ahsan
বুড়ো লোকটির অনিঃশেষ একাকীত্ব
Rating: ★5.0
বুড়ো লোকটির অনিঃশেষ একাকীত্ব
ঘুচবে কেবলই তার নিজের মৃত্যুতে।
তিনি এখনো হাঁটেন, হাসেন স্মিত,
এমনকি অট্টহাসিও।
প্রিয়জনদের সাথে তিনি কথা বলেন,
যাদের তিনি কাছে চান, ভালবাসেন।
কিন্তু তথাপি তার অনিঃশেষ একাকীত্ব
এখনো রয়েছে অনিঃশেষ, এবং তা
শেষ হবে কেবলই তার নিজের মৃত্যুতে।
This is a translation of the poem The Endless Loneliness Of The Old Man by Shalom Freedman
Sunday, October 4, 2020
Topic(s) of this poem: loneliness,old age
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Shalom Freedman's poem 'The Endless Loneliness of the Old Man' touched me. Being much inspired, I have translated the poem in Bangla.
COMMENTS OF THE POEM
Mahtab Bangalee
04 October 2020
একাকিত্ব হর্ষহীন এক উন্মাদ চিত্ত ঘুচে যাবে শুধু মৃত্যু প্রণয়ে! ! !
1
0
Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/15/2024 2:24:39 PM # 1.0.0.1119
এখনো রয়েছে অনিঃশেষ, এবং তা শেষ হবে কেবলই তার নিজের মৃত্যুতে....so touching and true. A beautiful poem well translated by you. Thanks for sharing.
Thanks for reading this Bangla poem, @Kumarmani Mahakul, and leaving an appreciative comment. I am much inspired by your praise of my translation.