ଭଲ ଝିଅ Poem by Bharati Nayak
ଭଲ ଝିଅ
ବୋଉ,
ଜାଣେନି, ତୁ ଚାହୁଁ ଥିବା ଭଳି ,
ଭଲଝିଅ ଟେ , ହେଲିକି ନହେଲି ,
ହେଲେ, ମନେପଡେ ,
ତୋରଯେତେସବୁ ତାଗିଦା,
ତୁ ଶିଖାଇ ଥିବା, ଆଦବକାଇଦା!
ଭଲଝିଅମାନେ ହସିବେନି ଜୋରକରି ,
ଚାଲୁଥିବେ ଥିରିଥିରି,
ଭାଷା ଥିବ ମିଠାଓଧୀର ,
କାମ ଦାମରେସଦାତତ୍ପର !
କେବେନ କରିବି
ଗୁରୁ ଜନ ସେବା ରେ ଉଣା ,
ଯେତେ ଦୁଃଖ ଥିଲେ ବି,
ମୁହଁକରିବି ନିଉଷୁନା !
ଭୁଲ ହେଉ ଅବାହେଉଠିକ,
ଗୁରୁଜନଙ୍କ କଥାର ଉତ୍ତରନଦେବି ,
ସେମାନଙ୍କକାର୍ଯ୍ୟର
ଉଚିତଅନୁଚିତନ ବିଚାରିଵି!
କରିବିଶିରୋଧାର୍ଯ୍ୟ
ସେମାନଙ୍କ ଆଜ୍ଞାର ,
ଯଦି ପଡେ ଆବଶ୍ୟକ ,
କେବେ ଆତ୍ମବଳି ର!
ଏଇଯେବିତି ଗଲା
ବର୍ଷପରେ ବର୍ଷ ,
ନିଜକୁଭଲ ଝିଅ କରି ଗଢିବାରେ ,
ଭାବୁଛି ମୁଆଜି ,
କି ଲାଭପାଇଲି ,
ଚାବିଦିଆକଣ୍ଢେଇପରି,
ନାଚିନାଚିଯନ୍ତ୍ର ବତ ,
ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କ କଥାରେ ,
କରିପାରିନି ମୁଁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ,
ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ,
ତେବେ,ଏତେ ଆତ୍ମ ଦାହ
ଏତେ ସନ୍ତୁଳନ ,
କେମିତି ରଖିଛିବନ୍ଦକରି ,
ଯଦି ମୁଁ ନିଜକୁ
ଗଢି ନ ପାରିଲି
ସୁନାଝିଅଟେ କରି,
ଠିକ ତୁମେଚାହୁଁଥିବାପରି !
ଭୁଲ ହେଉ ଅବାହେଉଠିକ, ଗୁରୁଜନଙ୍କ କଥାର ଉତ୍ତରନଦେବି, ସେମାନଙ୍କକାର୍ଯ୍ୟର ଉଚିତଅନୁଚିତନ ବିଚାରିଵି! କରିବିଶିରୋଧାର୍ଯ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ଆଜ୍ଞାର, ଯଦି ପଡେ ଆବଶ୍ୟକ, କେବେ ଆତ୍ମବଳି ର! .....much impressive lines with lofty theme. I made second visit for its special attraction.
ଭାବୁଛି ମୁଆଜି, କି ଲାଭପାଇଲି, ଚାବିଦିଆକଣ୍ଢେଇପରି, ନାଚିନାଚିଯନ୍ତ୍ର ବତ, ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କ କଥାରେ......wonderful use of simile! A fabulous poem that dissects the psyche of a lovely daughter.....10
ଭାଇ ଦିଲୀପ , ମୋର ଓଡିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ କବିତା ର ଜଣେ ଗୁଣଗ୍ରାହୀ ପାଠକ ଭାବରେ ମୋତେ ସବୁ ବେଳେ ଉତ୍ସାହିତ କରିଥିବାରୁ ଅନେକ ଧନ୍ୟବାଦ ।
ଭଲ ଝିଅଟିର କଥା ବୁଝି ପାରନ୍ତି ସମସ୍ତେ.! ସେ ନୁହେଁ ହାରିବାର ଝିଅ.! ସବୁଠି ଜିତିଛି ସିଏ ଓ ଜିତିବା ମଧ୍ୟ.! ନିଜ ଅଧ୍ୟବସ୍ୟାୟ ବଳରେ ସେ ହୋଇ ପାରିଛହି ଏକ ସୁନା ଝିଅଟିଏ.! ଗୋଟିଏ ଝିର ମାକଥା ଏହି ଚିଠି କବିତାରେ ନିଖୁଣ ଭାବରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି. ଏହା ଏକ ଭଲ ଝିର ସ୍ନେହ ବୋଳା ଚି଼ଠ୍ହି ତା ବୋଉ ପାଖକୁ.! ଏଭଳି ସୁନ୍ଦର କବିତା ଲେଖି ଉପହାର ଦେଇଥିବାରୁ ଆମ୍ଭେ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛୁ.! ଏହାକୁ ଆମ୍ଭେ ପୂର୍ଣ ୧୦ ନୁଁମ୍ବର ଦେଉ ଅଛୁ.! This is an excellent poem...10
ସୁନାଝିଅ ହେବାକୁ ହେଲେ ଅନେକ କଷ୍ଟ ସହିବାକୁ ହୁଏ ।ତଥାପି ସୁନାଝିଅ ହାରି ଯାଏ ନି ।ଆପଣଙ୍କ ସୁନ୍ଦର ମନ୍ତବ୍ୟ ପାଇଁ ଅନେକ ଧନ୍ୟବାଦ ।
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/26/2024 10:09:47 AM # 1.0.0.1119
ଭୁଲ ହେଉ ଅବାହେଉଠିକ, ଗୁରୁଜନଙ୍କ କଥାର ଉତ୍ତରନଦେବି, ସେମାନଙ୍କକାର୍ଯ୍ୟର ଉଚିତଅନୁଚିତନ ବିଚାରିଵି! କରିବିଶିରୋଧାର୍ଯ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ଆଜ୍ଞାର, ଯଦି ପଡେ ଆବଶ୍ୟକ, କେବେ ଆତ୍ମବଳି ର! .....much impressive lines with lofty theme. I made second visit for its special attraction.