Christmas Poems: 440 / 500

A Translation: ' Desiderio Natalizio ' (A Poem By Eugene Field)

.
[This is my Italian translation of a poem by Eugene Field: 'A Christmas Wish' -
http: //www.poemhunter.com/poem/a-christmas-wish-12/]
.


'Desiderio Natalizio'


Vorrei avere una calza fatta per giganti,
E un circolo aperto a tutti, pieno di giocattoli,
Allora mi avventurereri in una felice ricerca
Di ragazze e ragazzi poveri.

Così, su e giù per le strade,
Setacciando tutta la città,
Li cercherei e troverei tutti,
Prima che il sole tramonti.


==========================

'A Christmas Wish' - by Eugene Field


I'd like a stocking made for a giant,
And a meeting house full of toys,
Then I'd go out in a happy hunt
For the poor little girls and boys;
Up the street and down the street,
And across and over the town,
I'd search and find them everyone,
Before the sun went down.



-
(Eugene Field)
http: //www.poemhunter.com/poem/a-christmas-wish-12/
-

A Translation: ' Desiderio Natalizio ' (A Poem By Eugene Field)
This is a translation of the poem A Christmas Wish by Eugene Field
Sunday, May 8, 2016
Christmas Poems: 440 / 500
Topic(s) of this poem: christmas,wish
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
.
[This is my Italian translation of a poem by Eugene Field: 'A Christmas Wish' -
http: //www.poemhunter.com/poem/a-christmas-wish-12/]
.
COMMENTS OF THE POEM