Angel فرشتہ Poem by Akhtar Jawad
Angel فرشتہ
جب میں نیچے دیکھتا ہوں
کہیں اور نہیں
خود اپنے دِل میں
تو میں اکثر سوچتا ہوں
میں اپنے ساتھ اپنے دِل میں
ایک فرشتہ لیکر آیا تھا
کیا ہوا؟
میں بوڑھا ہو گیا
مگر وہ فرشتہ
ابھی تک ایک نومولود بچہ ہے
یہ کیسے سمجھ سکتا ہے
ہر عقیدہ دوسرے عقیدوں کو رد کرتا ہے
When I look down,
not anywhere else,
but in my own heart,
then I often think,
I have brought with me in my heart
an infant Angel,
what happened?
I have grown old
but the infant is still a newly born infant.
How it can understand,
every belief condemns other beliefs.
New born soul infancy time angel touching growing, growing old afar from angel! Oh! no! more than that the great more than that God created more than that just need humane soul
both the REAL and your translation are virtuous we are those angels who drench ourselves and blame others we must all first know ourselves
A wonderful translation that you have made your own, the Angels always stay with us.
A perceptive and thought provoking write. Beliefs sometimes cause division among mankind. They sow hatred and rage. Well crafted and conveyed write.10
An Angel Cries - Poem by Dave Alan Walker Looking down on a world of violence and spite an angel cries Cries for the children in a nation of fears Cries for the people who should have been their savior How can civilization live like this This was gods creation not gods damnation An angel cries Dave Alan Walker
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/24/2024 7:45:14 PM # 1.0.0.1119
Though it's not an exact translation of Dave Alan Walker's poem An Angel Cries but its idea came fr that lovely poem.