Mehr und mehr fühle ich mich hingezogen zur Schönheit
des dürren Wüstenlandes.
Zornig wisch ich hinweg die letzten Tropfen der Liebe,
die doch nie meinen Durst zu löschen vermochte.
Der Schmerz trocknet mich so sehr aus, dass ich die Dürre zu lieben beginne.
Ungeduldig greif ich nach dem scharfen, kalten Messer,
das mich frei machen soll -
doch immer noch wehre ich mich,
nur um zuzusehen wie es in mir wegschmilzt und dann hinweg trocknet,
wie mein Durst steigt und steigt.
Nein, ich habe sie satt, diese Kälte! Oh, diese Kälte habe ich so satt!
Je mehr ich Liebe suche, erhoffe, umso frostiger kommt es zu mir zurück.
Wenn ich keine Wärme finde in diesen erkalteten Herzen,
sei‘s drum, ich lebe mit der brennenden Glut
mag sie mich verbrennen, und vielleicht so die Kälte ein wenig mindern,
die sonst noch andere Herzen erfrieren lässt.
Selbstlose Liebe ist die reinste Köder, um Liebe zu finden selfless Love is the purest Lure for to find Love