Matsuo Basho

(1644 - 1694 / Iga Province / Japan)

Awake At Night - Poem by Matsuo Basho

Awake at night--
the sound of the water jar
cracking in the cold.


Translated by Robert Hass


Comments about Awake At Night by Matsuo Basho

  • (1/29/2018 7:48:00 PM)


    WhAT thE fUCK iS tHis. (Report) Reply

    0 person liked.
    1 person did not like.
  • (11/27/2016 6:27:00 PM)


    Awake At Night by Matsuo Basho.) **Bitter experience. A cold night; brrrrrrrrr. Can’t sleep. The cold is so bitter that it cracks the water jar. (Report) Reply

  • Rajnish Manga (10/2/2015 5:27:00 AM)


    An ordinary activity of nature at night comes out as an extraordinary observation. Such is the power of words employed in these three lines. Great poetic feast. (Report) Reply

  • (2/18/2012 9:30:00 PM)


    This one made me laugh. Don't know why... it just did. Love it! (Report) Reply

Read all 4 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Read poems about / on: water, night



Poem Submitted: Monday, January 13, 2003



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  9. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]