De Echtgenoot.... Poem by Sylvia Frances Chan

.........................DUTCH.....................
Hij is op 10 Sept jarig en heden is het pas 6 Mei, maar ik wil hem toch feliciteren en bedanken voor al die mooie liefdevolle jaren samen....en nog verder mooiere jaren, gisteren 5 mei Bevrijdingsdag heel feestelijk en uitbundig gevierd, nu een dag erna, dit gedicht is speciaal voor/over hem geschreven, hoe eenvoudig of hoe kort het ook lijkt, gewoon uit spontaniteit, je echtgenote Sylvie-

...................SPONTAAN GEDICHT................

De Echtgenoot,
Zovele jaren brachten ze lief en leed bij elkaar
door bloeiend en zonnig zwart weer
tijdens de oogst liepen ze onder zovele bloeiende parfums door
vele oorlogen hebben ze gezien en meegemaakt
toch is er zoveel rust over hun duinen gekomen
hij is het rusteloze type, en zij voelt zich voortdurend op haar gemak in haar eigen vrede

hoewel er storm en hagelbuien komen naar de bergtop, opper-de-pop
ze hebben allebei vaak hun duimen omhoog
beiden elk een lid van de partij van de overwinnaars
op deze dag wenst ze hem de gelukkigste dag vol zegeningen toe,
een zeer gelukkige verjaardag
samen op de knièen onderdanig voor de Heer

Moge de Here de Almachtige u zegenen in overvloed!
5 Mei gevierd in volle glorie, ny een dag erna
en nog vele vele jaren! ....

jouw echtgenote
A.D. Maandag 6 mei 2019
Nederland

...........You can read the translation into English.........T.Q.