Look December
Don't ever come now!
Look, December
Deserts unnumbered have expanded in me.
All my rivers
Are silted with the sands of loneliness.
Now only I
And the weight of my loneliness
Remain together.
Look, December
In your frozen nights
In your sleepless nights
Who will knit dreamlike sweaters?
Who will pick snowflakes falling in the soul?
Look, December
Don't ever come now!
And even if you do come
Don't go to the abodes of the sun
Wearing the snows of your woes.
Don't ever go to my loved ones!
Look, December
Don't ever come now!
(Translated from the original Urdu into English by Dr. Satyapal Anand)
'Who will knit dreamlike sweaters? Who will pick snowflakes falling in the soul? '- these spellbinding lines have fallen into my heart particularly. I agree with Sandra, a masterpiece in its imagery and simply a work of Art. Best wishes. A.
beautiful poem flowing gently like a river of dreams! ! ! ! ! 10 anjali
Wonderful visual metaphor about white: ''Wearing the snows of your woes' Excellent meditative poem about december.(I like november) . 10++++++++++
I love this poem...it reminds me of winter...esp now that my father passed away this January. I can see myself reciting this poem (like begging for the winter to stay away) to try to push away the sadness that now will surely come with the end of fall and into the winter months that are now truly sad too me. But this poem is wonderful too me...it doesnt make me happy; it kind of makes me sad, but I can empathize with what the poet is saying and that, I love about this poem!
I don't remember if I commented here, just to say that this poem is quite outstanding in its imagery and works on many levels.I read it many times, and each time discovered something new to ponder on and appreciate. And surely for every reader it signifies something special for his/her personality and soul, for me it is longing for a dream, for something fragile that we try to keep in our hearts even in cold times of our existence..Thanks, Naseer.
Winter can be very depressive. There is hardly any sunshine. No greenery. People prefer to stay indoors.It gets very lonely out there. Besides, December signifies the death of an year. Well written.10++
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Tremendous feeling comes through even via translation. December with its wintry images is the symbol of death and loss in this outstanding elegy, . I love the thought of snowflakes falling in the soul. They have fallen in mine many times. Beautiful write. Warmest regards, Sandra