Dreaming Poem by Tom Billsborough
Dreaming
Une dame dans une robe rouge
Se tient près de la fenêtre,
Tenant un verre de vin rouge,
Admirant le coucher du soleil rouge.
être ou ne pas être
Dans cette salle bondée
Ou là-bas avec ses rêves?
A Lady in a red dress stands close to the window, holding a glass of red wine, admiring the red sunset. To be or not to be here in this crowded room or out there with her dreams?
How beautiful, I'm so glad you translated it, as it is well worth it. Annette.
Sometimes you get moments, even at the best parties, of wanting to be alone. I think the image came from a memory long ago. It's a bit since I've written in French but it makes a change. Glad you liked it. Thanks for your comments, Annette.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/27/2026 10:48:28 PM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
Amazed that I was able to read it in French Thank for the confirmation.
Like Pyscho's Mum I sometimes go a bit mad and start babbling in French! I'm teaching Mr P. I think he understands two words... Canard for duck and Dinde for Turkey. Or maybe he's conning me as he's probably sniffed the packets!