Emerald Words - Σμαραγδένια Λόγια Poem by Ioanna Batzou

Ο χρόνος είναι εχθρός της νιότης
μα όχι της αλήθειας
Είναι εκεί για όλους

Πολύτιμος όταν πρέπει να πράξεις
Μα σκληρός όταν σου θυμίζει
Τα σκληρά και δύσβατα
μονοπάτια της ζωής σου

Τον χρόνο που χρειάζεσαι
Για να βγεις στο φως
Μην τον υποτιμήσεις
Είναι δάσκαλος, είναι σοφιστής
Και όσο σκληρό κι αν είναι το μήνυμα
Μην το φοβηθείς

Τα λόγια κρύβουν αλήθειες
και κλείνουν τις πληγές
Όταν είναι ντυμένα με σμαράγδια
Πολύτιμα και ακριβά

Το φως του ηλίου, της γνώσης
και της αλήθειας
ο χρόνος θα φέρει στο διάβα σου
όταν τα σμαραγδένια λόγια
θα γιάνουν
τις πληγές του παρελθόντος
- - - - - - - - -
Time is the enemy of youth
but not the enemy of truth
It's there for everyone

Precious when you ought to act
But harsh when it reminds you
The rough and rutty
paths of your life

The time you need
in order to come out in light
don't devalue it
it is teacher, it's sophist
and even if the message is harsh
don't be afraid of it

Words hide truths
and heal the wounds
when they are clothed with emeralds
precious and costly


The light of the sun, of knowledge
and truth
time will bring in your way
when the emerald words
will heal
the wounds of the past