Front Stream Poem Poem by Luo Zhihai

★ Front Stream Poem

☆ Poetry by Jiaoran (? -? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Spring song been silent
The ancient water by itself gurgles always
Delay people time in vain
Sad to be a stream flowing away


注：皎然，原名谢昼，唐代最有名的诗僧、茶僧。
Note: Jiaoran, former name is Xie Zhou. The most famous poetry monk and tea monk in the Tang Dynasty.


2015年4月30日翻译
On April 30,2015, Translation


◆ Chinese Text

★ 前溪作

☆ 皎然 诗


春歌已寂寂
古水自涓涓
徒误时人辈
伤心作逝川


诗载《全唐诗》