Gooi Uw Parels Niet Voor Varkens.... Poem by Sylvia Frances Chan

Gooi Uw Parels Niet Voor Varkens....

Rating: 5.0

Gooi uw parels niet voor varkens

Degene die een spotter corrigeert
zichzelf misbruikt,

en wie een goddeloze terechtwijst,
loopt schade op.

Wijs een spotter niet terecht,
anders zal hij je haten

wijs een wijze man terecht,
en hij zal van je houden.

Geef instructie aan een wijze man,
en hij zal nog steeds wijs zijn

onderwijs een rechtvaardige man,
en hij zal toenemen in kennis

Mijn Vader zegt vaak:
Mijn zoon, let op mijn wijsheid.

Hoor, oh zonen,
de instructie van een vader,
en wees aandachtig,
opdat u inzicht zult krijgen.

Luisteren naar wijsheid en instructie
is altijd een goed idee.

Maar wijsheid delen,
terechtwijzen en onderricht geven
is niet altijd een goed idee.

We moeten niet
"onze parels voor varkens gooien"....

Sommige mensen zijn helemaal niet geïnteresseerd in wat anderen
te zeggen hebben,
en zijn zeker niet klaar
om te horen wat ze moeten doen.

Dan heeft het geen zin
erover te praten.
Het kan de situatie zelfs erger maken....

© Sylvia Frances Chan - Alle rechten voorbehouden
Vrijdag 14 augustus 2020
om 08.02 uur. A.M.

This is a translation of the poem Do Not Throw Your Pearls Before Pigs…. by Sylvia Frances Chan
Friday, August 14, 2020
Topic(s) of this poem: poem
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
We moeten niet

"onze parels voor varkens gooien"....

in het kort betekent dat:

tegen domme mensen praten heeft géén zin,

je krijgt er alleen narigheid van....

sommigen hebben geen benul van hun oud-zijn,
denken steeds dat zij gelijk hebben,

ja, dat heb je als je steeds fatsoenlijk
blijft, dan denken ze (denkt hij)dat je dat

echt zo maar neemt.

Bij Gedichten hoort fatsoenlijke taal

en niet om je gal uit te spugen.

dat was het wat me al héél lang dwars zat

© Sylvia Frances Chan
Vrijdag 14 August 2020
COMMENTS OF THE POEM
Kumarmani Mahakul 15 August 2020

God greatly says to his children to acquire right path and right wisdom with righteous morals.A righteous man attentively listens to wisdom. Abuse is so sad and person who does it, he should leave such nasty act and surrender before father of heaven. An amazing poem is wisely penned...10 Amazing!

0 0 Reply
Sylvia Frances Chan

Sylvia Frances Chan

Jakarta, Indonesia
Close
Error Success