(c. 600 BCE / Greece)

He Is More Than A Hero

Poem by Sappho

He is more than a hero
he is a god in my eyes--
the man who is allowed
to sit beside you -- he

who listens intimately
to the sweet murmur of
your voice, the enticing

laughter that makes my own
heart beat fast. If I meet
you suddenly, I can'

speak -- my tongue is broken;
a thin flame runs under
my skin; seeing nothing,

hearing only my own ears
drumming, I drip with sweat;
trembling shakes my body

and I turn paler than
dry grass. At such times
death isn't far from me

Comments about He Is More Than A Hero by Sappho

  • Mahtab BangaleeMahtab Bangalee (2/26/2020 10:48:00 PM)

    very beautiful formation of poem and insightful poem penned where a true inner self is more than a super victorious hero///(Report)Reply

    1 person liked.
    1 person did not like.
  • Chinedu DikeChinedu Dike (10/11/2019 8:13:00 PM)

    An insightful work of art written with clarity of thought and mind...........................................................(Report)Reply

    1 person liked.
    2 person did not like.
  • neil russell-jones (6/13/2019 8:17:00 AM)

    My translation - in couplets

    He is more than a hero: god-like he is too,
    The man who shares your life with you.
    Holds your voice in his mind - a murmuring stream,
    His laughter takes your heart into a dream.

    In a chance encounter I, tongue-tied, spin,
    And red hot flames run through my skin.

    I cannot see, but my ears pulse loud,
    I tremble: and my sweat stands proud.

    My skin grows pale, as white as wheat,
    My longing is for death – so sweet!(Report)Reply

    1 person liked.
    2 person did not like.
  • * Sunprincess * (8/16/2015 11:47:00 PM)

    .......a superb write, very intense with emotion ★(Report)Reply

    6 person liked.
    6 person did not like.
  • Ruby HoneytipRuby Honeytip (12/6/2012 8:37:00 PM)

    Wow! ! This is soaked in such intense feeling. Truly...artfully....beautiful: ^)(Report)Reply

    13 person liked.
    8 person did not like.
  • Kaz Porterfield (2/8/2008 1:27:00 AM)

    Sappho wrote such a beautiful poem. Part of this poem was used in the Episode Many Happy Returns from Xena: Warrior Princess.(Report)Reply

    15 person liked.
    5 person did not like.
  • Brittney Wilhoit (3/21/2006 7:08:00 PM)

    Sappho is so amazing and this poem is so beautiful she really is a muse(Report)Reply

    11 person liked.
    2 person did not like.
Read all 7 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Read poems about / on: hero, laughter, death, god, heart, running

Poem Submitted: Tuesday, December 31, 2002

[Report Error]