Sayeed Abubakar

Gold Star - 16,728 Points (21 September 1972 / Jessore / Bangladesh)

I Sigh For You - Poem by Sayeed Abubakar

I sigh for you, Lorena, day and night-
as a blind man sighs every day for light,
as a mother sighs for lost son-daughter
and falling on soil a fish for water.

I sigh in waking and in sleep I sigh;
I die and get alive, again I die.


Comments about I Sigh For You by Sayeed Abubakar

  • Sayeed Abubakar (3/2/2016 7:09:00 AM)


    তোমার জন্য আমার দীর্ঘশ্বাস

    লরেনা, আমি তোমার জন্য
    ফেলি দীর্ঘশ্বাস,
    সকাল হতে সন্ধ্যা-

    এক অন্ধ যেমন প্রতিদিন
    আলোর আশায়
    দীর্ঘশ্বাস ফেলে,

    এক মা যেমন হারানো
    পুত্র-কন্যার শোকে
    দীর্ঘশ্বাস ফেলে

    এবং মীন যেমন মাটিতে
    জলের আশায়
    কাতরাতে থাকে

    জাগরনে ফেলি দীর্ঘশ্বাস
    কিংবা ঘুমের মাঝে;
    আমি মরে গিয়েও জীবন্ত হই,
    আরও একটি মৃত্যুর আশায়|

    বঙ্গানুবাদ করেছেন- মাসুমা আখতার রুমা
    (Report) Reply

    1 person liked.
    0 person did not like.
  • (8/11/2013 6:52:00 PM)


    A very heartfelt poem. Not many words, but so effective. I loved it. (Report) Reply

    Sayeed Abubakar (3/2/2016 7:09:00 AM)

    OMG! Very nice comment. I like it.

  • Hazel Durham (8/11/2013 2:10:00 PM)


    Straight from yout heart with such yearning for your beloved Lorena!
    Beautiful write!
    (Report) Reply

Read all 4 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Sunday, August 11, 2013

Poem Edited: Wednesday, September 11, 2013


Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  9. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]