Sayeed Abubakar

Gold Star - 16,439 Points (21 September 1972 / Jessore / Bangladesh)

I Sigh For You - Poem by Sayeed Abubakar

I sigh for you, Lorena, day and night-
as a blind man sighs every day for light,
as a mother sighs for lost son-daughter
and falling on soil a fish for water.

I sigh in waking and in sleep I sigh;
I die and get alive, again I die.

Comments about I Sigh For You by Sayeed Abubakar

  • Sayeed Abubakar (3/2/2016 7:09:00 AM)

    তোমার জন্য আমার দীর্ঘশ্বাস

    লরেনা, আমি তোমার জন্য
    ফেলি দীর্ঘশ্বাস,
    সকাল হতে সন্ধ্যা-

    এক অন্ধ যেমন প্রতিদিন
    আলোর আশায়
    দীর্ঘশ্বাস ফেলে,

    এক মা যেমন হারানো
    পুত্র-কন্যার শোকে
    দীর্ঘশ্বাস ফেলে

    এবং মীন যেমন মাটিতে
    জলের আশায়
    কাতরাতে থাকে

    জাগরনে ফেলি দীর্ঘশ্বাস
    কিংবা ঘুমের মাঝে;
    আমি মরে গিয়েও জীবন্ত হই,
    আরও একটি মৃত্যুর আশায়|

    বঙ্গানুবাদ করেছেন- মাসুমা আখতার রুমা
    (Report) Reply

    1 person liked.
    0 person did not like.
  • (8/11/2013 6:52:00 PM)

    A very heartfelt poem. Not many words, but so effective. I loved it. (Report) Reply

    Sayeed Abubakar (3/2/2016 7:09:00 AM)

    OMG! Very nice comment. I like it.

  • Hazel Durham (8/11/2013 2:10:00 PM)

    Straight from yout heart with such yearning for your beloved Lorena!
    Beautiful write!
    (Report) Reply

Read all 4 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Sunday, August 11, 2013

Poem Edited: Wednesday, September 11, 2013

[Report Error]