Inksar Humble انکسار Poem by Akhtar Jawad

کیا شخص تھا جو گزرا بڑی خامشی کے ساتھ
انسان تھا وہ ہنستا بھی تھا سادگی کے ساتھ
دیکھے ہیں اسکی آنکھوں میں آنسو کبھی کبھی
ٹوٹا ہوا وہ دل تھا مگر دل لگی کے ساتھ
چپ چاپ ہی کسی کی محبت میں مر گیا
جینا بھی جس کا جینا تھا بےچارگی کے ساتھ
گم تھا وہ اپنے آپ میں سب سے الگ تھلگ
دیکھا نہ ہم نے اسکو کبھی بھی کسی کے ساتھ
جب موت نےکہا کہ چلو کیا ہے زندگی
رویا وہ پھوٹ پھوٹ کے لیکن ہنسی کے ساتھ
اپنی محبتوں میں مگن سب سے بے نیاز
نفرت کیےبنا ہی مرا بے بسی کے ساتھ
ہو گا برا ہمیں تو وہ اچھا لگاسدا
مائل بہ انکسار تھا ہر اجنبی کے ساتھ

ہو گا برا ہمیں تو وہ اچھا لگاسدا
مائل بہ انکسار تھا ہر اجنبی کے ساتھ

Kyea shakhs tha jo guzra badi khamushi ke sath
Insan tha wuh hansta bhi tha sadgi ke sath
Dekhe hayN uski aankhoN meN aansoo kabhi kabhi
Toota hua wuh dil tha magar dil lagi ke sath
Chup chap hi kisi ki muhabbat meN mar geya
Jeena bhi jiska jeena tha bechargi ke sath
Gum tha wuh apne aap meN sabse juda juda
Dekha na usko humne kabhi bhi kisi ke sath
Jab maut ne kaha keh chalo keya hay zindigi
Roya wuh photo photo keh lekin hansi ke sath
Apni muhabbatoN meN magan subse beniaz
Nafrat kiye bina hi marabebasi ke sath
Ho ga bura hameN to wuh acha laga sada
Mail bah inksar tha har ajnabi ke sath

What a man he was who silently expired
modestly he smiled being so simple
sometimes I saw tears in his eyes
a broke heart still so jolly!
Silently he died in someone's love
so what he was living a life of helplessness.
He was living in himself and different from others
I didn't saw him ever with anyone.
Death said, "Let us go, what a life is it? "
He burst in tears with a mild smile.
He was so busy in his love affairs
Alas, he died without hating anyone!
He might have been bad; to me he was nice,
What of me, he was humble even with the strangers.