★ Insects Chirped(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Insects chirped under the moonlight
Petrels circled in the hurricane tide
Butterfly perched in the bird's dream, tears shed empty
Heart broken, flowers fell in the fleeting time
2016年4月9日寫詩翻譯
On April 9,2016, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
★ 昆蟲啁哳(對聯體)
☆ 羅志海 絕句
昆蟲啁哳月光下
海燕盤旋潮颶中
花落流年心跌碎
蝶棲鳥夢淚流空
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Ok this one made me emotional. Where are all the comments? This poem went to my favourites and straight to my heart with a thousand tens.