Ο καλλιτέχνης υποσχέθηκε τέχνης έργο
στην παρθενική του μοντέλου καρδιά.
Ζωγράφισε τα μαλλιά, ζωγράφισε τα μάτια,
ζωγράφισε βραχίονες, μηρούς,
ζωγράφισε μάγουλα κόκκινα, κοραλένια χείλη,
ζωγράφισε το πανέμορφο εράσμιο πρόσωπο,
σανίδα κοιλιά, καμπύλους γοφούς.
Συνέλαβε τη χάρη όλη κι όλη τη γοητεία
εκτός απ' το χορό της στα στήθη στης καρδιάς το χτύπο.
Τέχνη αληθινή τούτη την εμορφιά ήταν να ζωγραφεί.
Την κινούμενη γοητεία πώς να συλλάβ' η πινελιά;
Τα λατρευτά της χέρια σε κίνησ' αγκαλιάς.
Την καρδιά ποιητή συγκίνησ' η ζωγραφική.
Ποίημα έγραψε για της τέχνης το έργο.
Thanks dimitrios galanis for translating my poem in Greek.
Ιt's an honour to me to have translated it.