Kompetisi Catur Kami.... Poem by Sylvia Frances Chan

Permainan Catur kami….

Kim yang dihormati,
tahu saya langsing,
bukan kertas nipis,
langsing di bahagian itu,
Saya tahu kita berdua cerah
dan kita selalu menang

kenapa?
saya mengaku
Saya agak pemalu,
tetapi Tuhan memberi saya kebolehan ini,
untuk memainkan ini sebagai tambahan kepada jalan saya

tetapi kerana zaman korona,
loceng gereja tidak lagi berdering,

akhirnya saya duduk di sini
untuk permainan catur itu
jemputan anda
dengan cara yang

dan sudah tentu! !
awak dan saya bermain catur,
kita berdua hampir di puncak!
Tetapi malangnya! ..... kami menjatuhkan diri

Tidak malu,
kerana kami berdua
ketahui permainan ini sepenuhnya

bukan sebagai tugas harian kita,
percayalah, anda dan saya masih berada di puncak
dan kami sangat santai di seluruh dunia,
melalui sisi puisi masa lapang kami,

ah, sayang Kim,
tidakkah anda mahu mengatakannya?
Adakah anda ingin berunding terlebih dahulu?
Saya katakan sekarang
bahawa ANDA adalah raja catur
tolong, maklum
bahawa anda adalah Raja catur!

dan sedikit penyair yang pernah mengenali atau melihatnya
bahawa saya adalah ratu catur....!

Nota Penyair:
sajak catur ini lucu
dan yang paling mesra,
di sebelah kekasih kita,
adakah permainan ini untuk masa lapang kita,
setiap kali berlalu

foto itu diambil di DAVOS, Switzerland oleh Sylvia Frances Chan
ketika dia menyertai kejohanan catur pada masa itu. Ini adalah permainan catur Mini
untuk di dalam kereta (di jalan raya)

© Sylvia Frances Chan - Hak cipta terpelihara

Rabu 20 Mei 2020
Semasa zaman Corona di negara saya
Saya bermain lebih banyak catur o.l.i.n.e.
sila beri o.l.i.n.e. ceramah kepada pelajar saya yang cemerlang,
teruskan, anda boleh kembali ke universiti kemudian
untuk mendapatkan kuliah LANGSUNG!