Kucing Tetangga Kami Poem by Sylvia Frances Chan

Kucing Tetangga Kami

Kucing Dari Tetangga Kami

Luna adalah kucing dari lingkungan
yang sering datang ke rumah kami
saat jalan-jalan pada pagi hari

walau dari daerah kami
rumahnya tidak dekat,

taman belakang kami besar sekali,
rumahpun besar, jarak dari rumah agak jauh

Luna tidak suka
kalau ada kucing lain di halaman belakang kami

jadi dia mengusir kucing2 yang masuk,
dan berada diseluruh halaman

Ketika Luna masih kecil,
dia masih takut2 tuk mengusir
kucing2 yang mau masuki halaman kami

kalau daku datang mendekatinya,
dia baru masuk ketaman belakang

dengan bantuanku, Luna mulai mengusir
kucing-kucing yang lain itu

sekarang dia memiliki lebih banyak otot,
dia berani mengejar kucing2 tanpa bantuanku

dan sejak beberapa hari,
tidak ada lagi kucing lain di halaman belakang kami,
berjemur di bawah sinar matahari pagi

Luna mendapatkan halaman belakang
untuk dirinya sendiri,
bersihkan diri sepanjang hari

halaman kami kini selalu bebas dari kucing2 asing
halaman kami nyaman sepanjang waktu

Luna biasanya bertiduran
di salah satu sudut mungil
dihalaman belakang kami

Luna kucing yang paling manis
dari seluruh lingkungan

© Sylvia Frances Chan - All Rights Reserved
Hari Rabu,26 Januari 2022

Kucing Tetangga Kami
This is a translation of the poem Our Neighbour's Cat by Sylvia Frances Chan
Thursday, January 27, 2022
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Catatan Penyair: Foto terbaru Luna dipasang disini, kucing yang paling manis.
COMMENTS OF THE POEM
Sylvia Frances Chan

Sylvia Frances Chan

Jakarta, Indonesia
Close
Error Success