samar halabi

Rookie (27 July 1992 / damas)

Love Story - Poem by samar halabi

in the summer times
in the winter times
that girl is coming
from her old house
and he say to her
wait me...
and she is waitting...
near the street..
and he goes and
forget her...
near her old house
I loved you...
in the winter time
I loved you...
in the summer time
a stranger came
she gave me a letter
my love written it...
with his sweet tears
of sadness....
I opened the letter
it`s letters are lost
and days have goen
and the years...
made us apart...
and the letters of..
my love letter
the winter has removed it

this poem is an arabian song I translated it into English because I really enjoy it and it is one of the best arabian songs...I hope you like it and I hope I translated it in a good way thanks all for reading it


Comments about Love Story by samar halabi

  • Jihad T (1/17/2009 9:35:00 AM)

    I opened the letter
    it`s letters are lost

    i like the way you used the meanig in it
    (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Ashraful Musaddeq (9/6/2008 2:37:00 PM)

    A beautiful lyric, nice! (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • (7/30/2008 10:53:00 AM)

    The lyric is nice.
    I'd like to read also the original one, and please, check out for some typos in the translation ;)
    (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Tom Balch (7/25/2008 5:56:00 PM)

    Great write, thanx for translating (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • (7/20/2008 10:04:00 AM)

    This piece demonstrated creativity. It well worth reading and I gave it a 9.

    GW62
    (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • (7/19/2008 5:47:00 PM)

    good piece of memory.......so good (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 6 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Saturday, July 19, 2008

Poem Edited: Thursday, July 24, 2008


Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. Television
    Roald Dahl
  10. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
[Report Error]