vrij vertaald is de titel:
Mijn Wandeling Door Het Natte Land
in het land van tijdelijke sneeuw,
heel moeilijk om het nu leuk te vinden,
het is mijn thuis, dus ik hou ervan,
de tijdelijke regens houden niet op,
dan ijs op je voorruit,
dan weer waterwegen
zoals in de Niagarawatervallen,
hoe moet dit verder?
het land van de mooie frisse tulpen, narcissen en rozen
je kunt niet de hele maand genieten noch verpozen
alleen water, water en nog weer water,
beetje hagel, beetje sneeuw
voor de laatste keer in het voorjaar van dit jaar,
altijd regen, en nog meer regens,
wat er ook naar beneden komt,
we moeten altijd dankbaar zijn,
voor de grilligheid van de natuur.
©SYLVIA FRANCES CHAN - 3103 2023