Moon Of My Hometown Poem by Luo Zhihai

故鄉月

燕舞鶯啼，林山自古風光美
春花秋實，雲雨常來柳竹興
人生無悔，心在閒時憧憬豔
草木有情，月懸高處故鄉明


Moon Of My Hometown

Swallows dancing and orioles singing
forest in the mountain
the beautiful scenery since ancient times

Spring flowers and autumn fruits
clouds and rain often come to
willows and bamboos are happy

Life without regret
long for the brilliance
my heart is leisurely

Grass and trees with feelings
moon hanging in high
my hometown is bright

3/8/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8093首對聯體詩
The 8,093th Two Pairs of Couplets