O, My Darling One Poem by valentin savin
O, My Darling One
O, my darling one
Oh, my darling friend,
Take me to your land,
There in land of yours
I’ll become your spouse.
There in land of yours
I’ll become your spouse.
Oh, my darling one,
I would take you on,
But there in land behind
I have a wife of mine.
But there in land behind
I have a wife of mine.
Oh, my darling friend,
Take me to your land,
There in land of those
I’ll be sister of yours.
There in land of those
I’ll be sister of yours.
Oh, my darling one,
I would take you on,
But there in land behind
I’ve a sister of mine.
But there in land behind
I’ve a sister of mine.
Oh, my darling friend,
Take me to your land,
There in land of new
I’ll be strange to you.
There in land of new
I’ll be strange to you.
Oh, my darling one,
I would take you on,
But there in alien spot
A strange one need I not.
But there in alien spot
A strange one need I not.
Oh, my darling friend,
Take me to your land,
There in the alien spot
I shall be your consort.
There in the alien spot
I shall be your consort.
……………………………………
Translated from Russian
I can’t boast that my translation is a good one. It is just my first attempt. Mostly I translate well known English speaking authors (British and American) into Russian.
The song below accounts for many years and is still popular, mostly among the elderly people here in Russia. Unfortunately it does not sound well. One must have enough patience to listen to it.
http: //www.youtube.com/watch? v=J2jVntEkVz0
A lovely sonorous piece of poetry, well articulated and nicely penned. Thanks for sharing. Please read my poem MANDELA - THE IMMORTAL ICON.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/25/2024 9:10:47 AM # 1.0.0.1119
Oh, my darling friend, Take me to your land, a great invitaion full of love and romance and feeling..... thank u dear poet. tony
Thank you very much, Dr.Tony!