On The Flower Fence In The Waterside Pavilion Poem by Luo Zhihai

花籬水榭

斟杯佳茗潤喉舌
對酒月兒表寸心
蝶落花籬春未去
琴彈水榭夏將臨


On The Flower Fence In The Waterside Pavilion

I poured out a cup of the good tea
moistened my throat
For expressing my heart
I drank wine with moon together

The butterfly fell on the flower fence
the spring didn't leave
Playing zither in the waterside pavilion
the summer would enter

8/1/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6603首对联体诗
The 6,603th Two Pairs of Couplets