Caress me mother,
Touch me!
Just give me one finger,
Won't ask for your whole hand!
Sweet dear child,
Don't you really know?
Nothing can stop
A primal love, a mother,
To you I dedicate my life, entire
Eternally you'll have me
As your loving soul
As whole, from whole.
Come now, stretch your hands
And I, whole hearted,
With my both arms
With love I'll hug you,
Dear child.
Alinta-ma mama,
Atinge-ma!
Da-mi doar un deget,
Nu-ti cer o mana!
Dulce copila,
Tu chiar nu stii?
Nimic nu poate opri
Dragostea Prima!
Tie ma daruiesc,
etern, intreaga, din intreg!
Hai, mainile-ti intinde,
Si eu, cu amandoua brate
Copila-mi voi imbratisa
Cu drag, din toata inima!
As your loving soul! Thanks for sharing this lovely poem with us.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
As soft as a mother's love. Lovely and elegantly penned. Thanks for sharing.