Sejarah Mengulangi.... Poem by Sylvia Frances Chan

Sejarah Mengulangi....

Dua minggu di Siam,
dan waktu berkabung raja
Saya menikmati kehadiran cucu pertama saya
suara yang mempesona-kannya lucu

Saya mengagumi begitu banyak momen bacaan pertamanya, sudah tentu saya bangga dengannya
memikirkan bagaimana Vinhie bercakap kata-kata,
hati saya melompat, nada yang paling hebat,
appel, portret, bayi, meja, kuweh dan batu2

hanya dua tahun, saya melihat bahawa dia menggunakan fikirannya, ia hebat
lama dahulu bapanya berkata perkara yang sama,
bukan dari buku kanak-kanak yang berkilat, tetapi dari gambar2 berwarna, saya menggambar mereka sendiri
semua gambar buatan tangan pada sekeping kadbod
bapanya berusia lebih kurang 6 bulan lebih muda, susu yang paling disukai dan sebagainya
Pada suatu hari saya menunjuk gambar,adalah appel besar
dia memandang-nya selama kira-kira tiga puluh detik dan kemudian bersorak dengan mata yang kilau:
.... Mama! ....

terutamanya untuk Vinhie yang dikasihi di Mae Sot, Thailand,
Syl anda

Jumaat,16 Ogos 2019 -
Pada pukul 12.09 pagi.
Masa Komuniti Eropah