Μερικές καμωμένες είν' απ' αλαζονεία,
μερικές απ' ατσάλι φτιαγμένες.
Μια κι η προστασία είν' επιτακτική,
όλοι νά 'χουν θέλουν μιαν ασπίδα.
Κάποιοι θα κρυφτούν πίσ' από τοίχο
κάποιοι απ' τις ειδήσεις πίσω,
ενώ μερικοί γίνοντ' αόρατοι,
την έρευνα να παρεμποδίσουν των φαινομένων.
Μερικοί κρύβονται στο χυδαίο τους πλούτο,
από σκέτη βέβαια ανοησία.
Κάποιοι άλλοι μες τη φτώχια,
να ζήσουν απλώς μονάχα.
΄Οσο για κείνους με τις πληγωμένες ψυχές,
αν τους εισακούσουν θεοί
και πράγματι ξαναζήσουν,
μια δυνατότερη θα σφυρηλατήσουν ασπίδα.
Thanks for translating Dimitrios. I like the image also..