Soothsaying - Mαντεία Poem by Kostas Lagos

The desolate city hears

The mad musician's song

Those who know tremble

Hearing his blasphemous lines

"It is here! It is here!

Rasputin's ritual

The vision of Cassandra

Listen to me! Listen to me!

The Laocoön's serpents

are coming after me!

I saw it coming, yes I did!

It's the beginning of woes, not the end

They are awaken, now they walk

Laughter turns to cry

Happiness to fear

Blessed are those

Whose ears cannot hear! "

The music suddenly stopped

And the haggard singer fell dead







Η ερημωμένη πόλη ακούει

Το τραγούδι του τρελού μουσικού

Εκείνοι που ξέρουν τρέμουν

Ακούγοντας τους βλάσφημους στίχους του

"Ήρθε! Ήρθε!

Του Ρασπούτιν το τελετουργικό

Το όραμα της Κασσάνδρας

Ακούστε με! Ακούστε με!

Τα φίδια του Λαοοκόοντα

είναι στο κατόπι μου!

Το είδα να έρχεται, ναι, το είδα!

Είναι η αρχή των βασάνων, όχι το τέλος

Ξύπνησαν, τώρα περπατούν

Το γέλιο γίνεται κλάμα

Η ευτυχία φόβος

Ευλογημένοι είναι αυτοί

Των οποίων τα αυτιά δεν μπορούν να ακούσουν! "

Η μουσική σταμάτησε ξαφνικά

Και ο καταβεβλημένος τραγουδιστής έπεσε νεκρός