Ständiges Nachdenken Poem by Sylvia Frances Chan

Ständiges Nachdenken

Ein Ptero-Dactosaurus in der prähistorischen Vergangenheit
ist in der Tat endlich ein gewöhnliches Reptil

weit in der frühesten Geschichte ein sehr großes Reptil
ständig fliegen, aber nur für eine Weile

seine Art bezieht sich auf eine jetzt ausgestorbene Gruppe
von geflügelten Reptilien als Flugsaurier-Gruppe bekannt

Ich erinnere mich an den griechischen Pteron,
auch der griechische Flügel und weiter

Daktulos, was Finger bedeutet,
obwohl keine Dinosaurier, die an meinem Finger verweilen

Dieses fliegende Reptil gedieh in diesen Zeiträumen
oft unter den Dinosauriern in Filmen als fliegende Idioten gesehen

das sind ständige Überlegungen
zu diesen Zeiträumen
wo diese fliegenden Idioten
Vielleicht sind sie geflogen und haben ihre Flügel ausgebreitet


© Sylvia Frances Chan
Dienstag,4. Mai 2021

Ständiges Nachdenken
This is a translation of the poem Constant Ponderings by Sylvia Frances Chan
Tuesday, May 4, 2021
COMMENTS OF THE POEM
Sylvia Frances Chan

Sylvia Frances Chan

Jakarta, Indonesia
Close
Error Success