Swallows And Orioles Act In An Opera Poem by Luo Zhihai

Swallows and Orioles Act in an Opera
(Two Pairs of Couplets●Fifteen Words of Quatrain)


Swallows and orioles act in an opera, clever responsory of the east wind, in the mouth bookishness weak gradually
Cicadas sing and butterflies dance, harmonious coordination of sounds and colors, in the ear there is many landscape music only
Three thousands of peaches and plums, sincere love, on the bank enjoy the lotus and often miss my friends
Ten years of springs and autumns, longing feelings, before the court look at the moon, double miss my family


2017/4/7/罗志海写诗翻译
On April 7,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

燕板莺簧
(对联体●十五绝)


燕板莺簧，巧和东风，口中渐淡书生气
蝉歌蝶舞，谐调声色，耳际唯多山水音
三千桃李，拳拳爱意，堤上赏荷常念友
十载春秋，眷眷情怀，庭前望月倍思亲