The Dream Of Separation
The person went after the late spring
The fate shallow in the dream
In The Red Window Shadow, the east wind was drunk
On The Green Jade Desk, the poetic mood was thick
(by Luo Zhihai)
别梦
人去三春后
缘悭一梦中
红窗影里东风醉
青玉案头诗意浓
格律体新诗 ● 罗志海著译
第二百三十五首长短句对联体诗 二零二一年六月二十四日
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
The verses are wide open to interpretation, and the zero punctuation makes it more difficult and a bit obscure to see clearly what these lines are supposed to mean if they mean anything at all.