The Fragrant Land Poem by Luo Zhihai

★ The Fragrant Land（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Smokers relaxed, guys fell into smoke
Beauties comfortably, flying flowers with willows
Butterfly led me into the fragrant land
Purple swallow awoke spring to warm thousands of households


2016年4月22日寫詩翻譯
On April 22,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 芳境（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


煙客悠閒人墜霧
美眉愜意柳飛花
蛺蝶引我入芳境
紫燕喚春暖萬家