Li Ch'ing Chao

Tz'U No. 14 - Poem by Li Ch'ing Chao

To the tune of "Thinking of Maiden Ch'in"

I ascend high on the storied pavilion,
Below, mountains scatter in disorder;
the uncutivated plain extends
far in the light mist.

In the light mist,
Crows have returned to their nests;
The evening horn is heard in the dusk.
Burnt-out incense, left-over wine -
my melancholy heart!
The evening wind hastens
the Wu-T'ung leaves fall.

The Wu-T'ung leaves fall,
Again the autumn becomes beautiful,
Again the heart is lonesome.

Comments about Tz'U No. 14 by Li Ch'ing Chao

There is no comment submitted by members..

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Read poems about / on: autumn, beautiful, wind, light, heart

Poem Submitted: Friday, January 3, 2003

[Report Error]