Uit liefde voor poëzie….
Dit gedicht schreef ik uit liefde voor poëzie….
Betoverend lezen
vol liefdevolle woorden inderdaad
toch overwint melancholie de breedste heide
en tragedies wachten eronder op
sommige zoete stukjes herinneringen binden ons aan de aarde,
ondanks de afgunst en de jaloezie van onmenselijke schaarste,
laten we denken aan nobele aard, aan de sombere dagen,
van alle ongezonde en echte donkere manieren
gesublimeerd voor ons zoeken: ja, ondanks alles,
beetje tinten van schoonheid verplaatst de
lijkkleed
onze duistere geesten maakten de hel op aarde
te veel en enorm veel gebrek
de zon, de maan en de melkweg, ze toveren magie
mannen, vrouwen oud en jong, ontspruiten een schaduwrijke zegen zo tragisch
zie de narcissen bloeien tussen de Nederlandse molens
de lente komt eraan tussen deze melkachtige sensaties
fris met een vleugje eerlijke parfumerende "kwalen"
deze oprechte liefhebbende Nederlandse narcissen
inderdaad fascinerend lezen
met stukjes haat, wanhoop en lust maar van liefde zo lief
hebben de oude en de machtige doden geïntroduceerd
eindeloze fonteinen voor altijd van onsterfelijken om te lezen
jij en ik zullen slapen tussen rozen parfum, ik durf te wedden
vergeet nooit dat God het dichtst bij ons staat en dat Hij liefde is,
ik heb dit gemaakt tot over de rand voor Hem hierboven
en uit liefde voor poëzie, zie je...?
Notitie: de nederlandse molens produceren melk en kaas
bedankt poëzieliefhebbers, voor het lezen,
© Sylvia Frances Chan -
Alle rechten voorbehouden -
Anno Domini zondag 19 januari 2020.
This translation poem is also very nice and interesting as it transfers sweet sound. You are an outstanding poetess.
Dear Master Poet Kumarmani Mahakul Sir, I love to translate in the languages I know and speak. Thank you so much, Sir for your complimenting words here. You are an outstanding responder so true. Thank you so much for all the caring and precious words you bestowed on me, Master Poet.
Although melancholy conquers heath and Earth is full of wonder, still we feel this Earth from various corners. Nature freshly sprinkles affection on us. We are immortal souls and we love to read poetry written for us in different universes and we thank him with adorable mood. God is nearest to us and he is our love. We feel his love with concrete faith. God beams light on us. An excellent poem is beautifully penned.10..Getting God's love we write new poems.
We love to read immortals, yes we are immensely grateful to God always and He loves us constantly since He is love himself. He is our greatest inspiration and each day we grow bit by bit to His Image. Inspired by Him, we write new poems, WOW, your comment sounds so very fascinating abnd dashing, I thank God that I have you as my poet friend and admirable example.
Milky meal is sweet and galaxy cooks this to serve us through nature. Wonderful perception motivates mind ever. God's creation is very wonderful. We feel his creation so amazingly because there are trillions of galaxies, multiverses, and great, great universes. God's every sweet word is painted here. We need to feel very deeply of course. This poem seems to very fabulous.
Indeed, dear Master Poet Kumarmani Mahakul Sir, God's creation is very wonderful. Thank you so much for so many dashing words coming from your golden pen and caring thoughts, admirable are your fascinating responses, most grateful for the warm shower of love you poured in your amazing comments.
This poem deserves full 10 point and I have already rated full marks for this outstanding poem.
Thank you for this amazing cheers from your sportive side, Sir. Yes, I know that you have given a full 10 point. thank you so much for your precious visit and amazing score. God's Blessings be greatest for you, Master Poet Kumarmani Mahakul Sir.