Vergif Poem by Sylvia Frances Chan

VERGIF

Het is niet de kat
die elke dag naar onze achtertuin komt,
door een klein gaatje,
ze mag

het is dat gekke geluid continu

in de verte gehoord
dat bizarre
ik zeg het je, ik vermoord
alle woorden hier zijn waar

nu is de stank van vergif gekomen
de gek wordt zieker
en dikker
als een humpty-dumpty vet,

het is niet Luna de lieve kat
noch Luna de mooie zinderende maan
het is die gek
nu gebruikt hij vergif

de hele wereld brengt nu vrede in Oekraïne,
behalve die gek
die kleine dikke zieke man
gebruikt nu vergif
wijzend op Oekraïne

Vertaling door
©Sylvia Frances Chan - All Rights Reserved
Wednesday 13 April 2022