While I Wait, A Spanish Love Poem By Isi Alvarez In English Translation Poem by Ravi Kopra
While I Wait, A Spanish Love Poem By Isi Alvarez In English Translation
I hope the spring brings
me back my sweet flower
now far away in Juneau, Alaska.
My garden will wither without you
roses and dahlias will ask for you.
I have been waiting eagerly
for your long kisses and hugs,
the hugs that send shivers
down my spine and black me
out every time in your arms.
While I wait, I sing songs
as if you were singing to me
feeling immense love.
Now alone in my bed I lie. I hear
the maddening click-click of the clock,
and look at the Henri de Toulouse-Lautrec's
painting hanging on my bed room wall.
Espero que la primavera traiga
De vuelta a mi dulce flor
ahora muy lejos en Juneau, Alaska.
Mi jardín se marchitará sin ti
Las rosas y las dalias me preguntarán por ti.
Te he estado esperando ansiosamente
por tus largos besos y abrazos,
los abrazos que estremecen de excitación
mi columna y me conmocionan
cada vez que estoy en tus brazos.
Mientras aguardo, canto canciones
como si tú me estuvieras cantando
y sintiendo un amor inmenso
Ahora solo, tendido en mi cama,
Escucho el enloquecedor tic-tac del reloj,
mirando al cuadrado Henri de Toulouse-Lautrec colgado en la pared de mi dormitorio
-Isi Alvarez
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/10/2024 7:07:39 AM # 1.0.0.1119
Ravi, such a lovely write👍👍👍