क्या मेरा दिल सो रहा है? Poem by M. Asim Nehal

Original Poem: : Has my heart gone to sleep? By Antonio Machado
Translation By: M. Asim Nehal

क्या मेरा दिल सो रहा है?
क्या मेरे सपनो की मधुमयी ने काम करना बंद किया है?
क्या मेरे मस्तिष्य की ज्वाला शांत हो चुकी है?
आग बुझ गयी और परछाई रह गयी?

नहीं मेरा दिल जागा हुआ है,
वो सो नहीं रहा, चल रहा है
सो नहीं रहा, न सपने देख रहा
आंखे पूर्ण रूप से खुली हुई है
और देख रही है दूर के संकेतों को
और दिल ये सुन रहा है एक विशाल मौन को