পৃথিবীর সব কিছুই থেমে যায় তোমার গভীর ঘুমে
পৃথিবীও ঘুমিয়ে পড়ে তোমার মায়াবতী চোখের গভীরে
নিশ্চুপ সন্ধ্যে, নিশ্চল মহাকালের ক্ষণ ক্ষণ সময় শোকাস্তুতির মন্দ্রে
বিদীর্যমাণ সবকিছুতেই, বিদারিত আমি এই ক্ষণে
বিদায় প্রিয়তমা তোমায়
পৃথিবীর সব কিছুই থেমে যায় তোমার গভীর ঘুমে পৃথিবীও ঘুমিয়ে পড়ে তোমার মায়াবতী চোখের গভীরে নিশ্চুপ সন্ধ্যে, নিশ্চল মহাকালের ক্ষণ ক্ষণ সময় শোকাস্তুতির মন্দ্রে বিদীর্যমাণ সবকিছুতেই, বিদারিত আমি এই ক্ষণে বিদায় প্রিয়তমা তোমায়..pathetic
So touching expression is painted here. Lovely poem on love and friendship. Thanks for sharing.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
كل شيء في العالم يتوقف في نومك العميق ينام العالم أيضًا في أعماق عيون ماياواتي في المساء الصامت ، في لحظة السكون ، في معبد الحداد في كل ما هو موجود ، أنا ممزق في هذه اللحظة وداعا حبيبي