‎العالم كله هو مرحلة (All The World's A Stage — by William Shakespeare) Poem by Oilibheir Álain Christie

‎العالم كله هو مرحلة (All The World's A Stage — by William Shakespeare)

Rating: 5.0

‎العالم كله هو مرحلة
‎وجميع الرجال والنساء هم مجرد الفاعلة.
‎لديهم إشارات للحصول على الدخول والخروج،
‎تصرفاته تصف سبعة أعمار. أولا الطفل،
‎أن مواء والقيء في ذراعي ممرضة له.
‎‪ثم، تلميذ الذي الأنين‬ مع حقيبته
‎وله اللامعة وجه الصباح، الزحف مثل الحلزون
‎مضض في المدرسة.وثم الحبيب
‎ أنجزبه لالحاجبين من حبيبته.الذي يتنهد مثل الفرن مع أغنية حبيبته.
‎أنجزبه لالحاجبين من حبيبته. ثم جندي،
‎فمه الكامل من الغريب يمينأقسم، وان ملتح مثل النمر.
‎حساسة لنقاط الشرف، وسريعة إلى الخلاف،
‎انه يبحث عن فقاعة الشهرة
‎حتى في فم المدفع. ثم،القاضي،
‎في بطن جولة جميلة، واصطف مع ديك مخصي جيد،
‎مع عيون ثقيلة ولحية مثالية،
‎كامل من الأقوال الحكيمة والأمثلة الحديثة،
‎وهكذا يلعب دوره. تحولات العمر السادس
‎في بانتالون رفيعة في النعال الصفراء،
‎السراويل والجوارب من شبابه، وقال انه قد حفظت بشكل جيد،
‎سراويله المراهقة هي الآن واسعة جدا من حيث حجم ال،
‎لساقيه تقلصت، وصوته الكبير الذكور،
‎يعود الآن إلى مرتفعات صبيانية،
‎الناي وصفارات في صوته. المشهد النهائي لجميع
‎الذي ينهي هذه القصة الغريبة مليئة بالأحداث
‎هو طفولة الثانيةوانسحاب بسيط في غياهب النسيان،
‎دون أسنان، دون عيون، من دون طعم، دون أي شيء.

‎قبل وليام شكسبير

William Shakespeare

Rendered into Arabic by O.Á.C.
used as subtitles for the video
"Shakespeare's 'All The World's A Stage' read by OÁC / Music: John Dowland"

‎العالم كله هو مرحلة (All The World's A Stage — by William Shakespeare)
This is a translation of the poem All The World's A Stage by William Shakespeare
Monday, January 29, 2018
Topic(s) of this poem: human nature,philosophy,human condition
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
هذا هو نص ترجمات لبلدي الفيديو: ‎العالم كله هو مرحلة (شكسبير)/ موسيقى: جون دولاند [باللغة الإنجليزية / الترجمة باللغة العربية]
COMMENTS OF THE POEM

The Road Not Taken

Close
Error Success